Управление Cookies
Мы используем файлы cookie. Они помогают улучшить ваше взаимодействие с сайтом.

Дополнительную информацию вы можете найти в нашей информации о защите данных Datenschutzinformation и условиях обслуживания AGB.
Управление Cookies
Настройки Cookie
Файлы cookie, необходимые для правильной работы сайта, всегда включены.
Другие файлы cookie можно настроить.
Основные cookies
Обязательные cookie включены по умолчанию. Их нельзя отключить, так как они используются для правильной работы системы и обеспечивают работу сайта.
Аналитические cookie
Disabled
Эти файлы cookie собирают информацию, чтобы помочь нам понять, как используются наши веб-сайты, насколько эффективны наши маркетинговые кампании, или чтобы помочь нам настроить наши веб-сайты для вас.
Рекламные cookie
Disabled
Эти файлы cookie предоставляют рекламным компаниям информацию о вашей онлайн-активности, чтобы помочь им предоставлять вам более релевантную онлайн-рекламу или ограничить количество просмотров рекламы. Эта информация может быть передана другим рекламным компаниям.
Разговорный КЛУБ A2: урок подготовки, медленный темп речи, мягкая модерация от преподавателя
немецкие завтраки

Angestellt oder selbstständig?

Уровень А2-В1
Друзья!
Уже совсем скоро мы встретимся на нашем разговорном клубе
за Немецким Завтраком.

Войти в онлайн-гостиную наших завтраков
вы можете, нажав эту кнопку:
В эту субботу мы поговорим о различных моделях работы: работа в фирме с официальным трудоустройством или собственное дело, офис или фриланс, что ближе вам? Нашим модератором будет Irinchen.

Не забудьте налить себе чашку горячего чая или кофе!

А также для того, чтобы наша беседа прошла для вас с максимальной пользой, вы можете лексически и тематически подготовиться к этому занятию.

Шаг 1: Видео для "инпута"

Свободное говорение - это наш "аутпут", производство речи. До уровня В2 нам часто нужна поддержка для свободного говорения: получить "инпут", немного материала по теме беседы, чтобы подготовиться тематически и лексически.

Для того, чтобы получить "инпут", посмотрите это видео по теме нашей субботней беседы от обучающего канала ARD-alpha.

В этом видео немецкие коллеги наглядно демонстрируют все, на их взгляд, плюсы и минусы той или иной модели, хотя их выводы вполне однозначны. А вы согласны с ними? Или придерживаетесь того же мнения, что и комментатор под видео? Какие Vor- und Nachteile видите вы?

Мы составили небольшой Glossar, который вы можете дополнить незнакомыми словами из видео, которые покажутся вам интересными:

sich krankschreiben lassen – взять больничный
fester Lohn - твёрдая зарплата
den Lohn weitergezahlt bekommen – продолжать получать зарплату
die Auftragslage – ситуация с заказами
sich versorgen – обеспечивать себя
die Rentenversicherung – пенсионная страховка
die Rücklagen – накопления
Pleite gehen – обанкротиться
festgeschriebene Arbeitszeiten – четко обозначенные рабочие часы
Anspruch haben – иметь право
die Bedürfnisse - потребности
Шаг 2. Набросайте свой план-рассказ
Составьте небольшой глоссарий по теме. Вспомните о своем опыте. Что нравится вам в вашей работе, а что нет? Чего не хватает?

В пятницу утром мы поделимся друг с другом мыслями на эту тему и обсудим наши профессиональные планы на будущее.

Посидите вечерком за чаем и набросайте список из 10-15 слов, которые вам кажутся наиболее релевантными. Вы можете структурировать лексику в нелинейном виде блок-схемы или майнд-карты. Так вы наглядно увидите те тему и ту лексику, что у вас уже есть в пассиве и во время первого брейн-сторминга заметите, что каких-то тем ещё не хватает.

Если вы подзабыли артикль или множественное число у какого-то слова, самое время проверить их в словаре!

Шаг 3: Дополните свой глоссарий новой тематической лексикой
Мы будем очень активно работать с чатом во время нашего завтрака: модератор будет писать полезные выражения и слова, которых вам будет "не хватать".

Обязательно проработайте чат сразу после завтрака!

Вам будут нужны всего 5 минут для проработки чата после занятия и около 20 минут, если вы сядете за него вечером! Кроме того, к вечеру вы уже забудете контекст и перевод уже выпадет из краткосрочной памяти!

Не нужно выписывать и учить все слова из нашего чата. Выберите 10-15 наиболее релевантных для вас слов, которые вы бы хотели ввести свой актив.


Дополнительный тренинг для желающих :-)
Статья Annika Gelpke, посвященная новым рабочим моделям. Может быть, одна из них идеально вам подойдет и изменит вашу рабочую рутину?
Одну из этих рабочих моделей в действии можно увидеть в видео от немецких коллег из Deutsche Welle:
Jobsharing – Arbeitsmodell mit Zukunft? Этот и другие вопросы мы обсудим за завтраком в эту пятницу!
Если у вас есть пожелания по темам, которые вы хотели бы обсудить на одной из следующих встреч нашего разговорного клуба, присылайте их на почту info@linguafranconia.com или поделитесь своими идеями на занятии.

Ich bin auf unser Treffen und Gespräch sehr gespannt!
Bis bald! Wir sehen uns am Samstag!
Ирина Щербакова, Ведущая Немецких Завтраков

Подписывайтесь на нашу рассылку, а также знакомьтесь с расписанием наших программ и курсов.