Bayerisches Frühstück
А2-В1

Свободное говорение - это наш "аутпут", производство речи. До уровня В2 нам часто нужна поддержка для свободного говорения: получить "инпут", немного материала по теме беседы, чтобы подготовиться тематически и лексически.

Это видео проекта Deutsche Welle было снято специально для уровня А2. Двое ведущих лаборатории немецкого языка Deutschlabor отправляются исследовать феномен немецких колбасок.

Посмотрите это видео дважды: первый раз без субтитров, а второй раз с субтитрами, чтобы понять 90% информации. Если вам встретятся незнакомые слова, проработайте их со словарём. Вы также можете скачать скрипт (полный текст к видео) по ссылке. При желании вы можете сделать дополнительные упражнения к видео (до или после нашего завтрака): упражнения и ответы к ним вы найдёте под видео.

Особенно обратите внимание на выражения из видео:
zum Metzger gehen / beim Metzger einkaufen
идти в мясную лавку (дословно "к мяснику")/ покупать в мясной лавке
von der Frischtheke
из отдела свежих мясных продуктов
die Currywurst/Bratwurst/Weißwurst -würste
самые популярные сорта немецких колбасок
der Frischkäse
творожный сыр
gegrillt
приготовленный на гриле
gewürzt
приправленный
mit Senf/Ketchup
с горчицей/кетчупом
eigenartig
специфичный (часто негативно): в данном контексте о вкусе


Мы составили свой мини-глоссарий по этой теме:
Würstchen zum Kochen, für die Bratpfanne und den Grill
Колбаски для варки, приготовления на сковороде или гриле
superlecker
очень вкусный
genießen + Akk
наслаждаться
in Plastik verpackt
упакованный в пластик