Управление Cookies
Настройки Cookie
Файлы cookie, необходимые для правильной работы сайта, всегда включены.
Другие файлы cookie можно настроить.
Другие файлы cookie можно настроить.
немецкие завтраки
Beziehungen heutzutage
Уровень А2-В1
Друзья!
Уже совсем скоро мы встретимся на нашем разговорном клубе
за Немецким Завтраком.
Войти в онлайн-гостиную наших завтраков
вы можете, нажав эту кнопку:
Уже совсем скоро мы встретимся на нашем разговорном клубе
за Немецким Завтраком.
Войти в онлайн-гостиную наших завтраков
вы можете, нажав эту кнопку:
Эпоха социальных сетей и пандемия наложили определённый отпечаток на то, как мы выстраиваем отношения друг с другом. С какими трудностями нам пришлось столкнуться в последнее время и как у нас получается (и получается ли) решить эти новые проблемы в отношениях? Да и так уж ли они новы, как кажется на первый взгляд? Нашим модератором будет Irinchen.
Не забудьте налить себе чашку горячего чая или кофе!
А также, для того, чтобы наша беседа прошла для вас с максимальной пользой, вы можете лексически и тематически подготовиться к этому занятию.
Не забудьте налить себе чашку горячего чая или кофе!
А также, для того, чтобы наша беседа прошла для вас с максимальной пользой, вы можете лексически и тематически подготовиться к этому занятию.
Шаг 1: Видео для "инпута"
Свободное говорение - это наш "аутпут", производство речи. До уровня В2 нам часто нужна поддержка для свободного говорения: получить "инпут", немного материала по теме беседы, чтобы подготовиться тематически и лексически.
В этот раз в качестве «инпута», вас ждёт видео, в котором писательница и основательница фонда Be the Change Вивиан Диттмар рассказывает о своей книге «beziehungsweise – Beziehung kann man lernen», шаге коллективного развития, который мы сейчас проходим, и о том, почему отношения сегодня так сложны:
Обратите внимание на новые слова и выражения в этом видео, те из них, которые покажутся вам интересными, можно выписать и проработать со словарём.
Небольшая лексическая подборка от нас:
die Beziehungskathastrophe, n - катастрофа в отношениях
stolpern - спотыкаться
eines Tages - однажды
jmdm bewusst werden - стать очевидным для кого-л.
das Schema, die Schemata/Schemas - схема, рутина, сценарий
gravierend - существенный, значительный
der Nachteil, e - недостаток, минус
der Vorteil, e - достоинство, плюс
das Bedürfnis,-se - потребность
Vorfahrt haben - иметь приоритет
emotionale Ladungen ablassen - снять эмоциональный заряд
das Beziehungsideal - идеал отношений
die Generation, en - поколение
die Beziehungskathastrophe, n - катастрофа в отношениях
stolpern - спотыкаться
eines Tages - однажды
jmdm bewusst werden - стать очевидным для кого-л.
das Schema, die Schemata/Schemas - схема, рутина, сценарий
gravierend - существенный, значительный
der Nachteil, e - недостаток, минус
der Vorteil, e - достоинство, плюс
das Bedürfnis,-se - потребность
Vorfahrt haben - иметь приоритет
emotionale Ladungen ablassen - снять эмоциональный заряд
das Beziehungsideal - идеал отношений
die Generation, en - поколение
Шаг 2. Набросайте свой план-рассказ
1). Вы легко знакомитесь с людьми и часто ли новые знакомства перерастают во что-то большее: крепкую дружбу, любовь или партнёрские связи по работе?
2). Легко ли вам поддерживать связи? Со старыми друзьями, бывшими партнёрами или коллегами? Поддерживаете ли вы отношения с (дальними) родственниками?
3). Проанализируйте, как вы заводите новые отношения и знакомства? Отличается ли ваш "подход" от того, что было раньше? В детстве, студенчестве или в школе, или на родине?
4). Как вам кажется, в чём основные отличия между "отношениями раньше" и "сейчас"? Существуют ли для вас вообще эти различия? Например, в сфере дружбы или в романтической сфере?
5). Как вы думаете, как будут развиваться отношения между людьми в будущем? Возможен ли полный переход в онлайн или в свете последних событий мы еще больше начинаем ценить настоящую близость? Возможна ли эта "настоящая близость" онлайн?
2). Легко ли вам поддерживать связи? Со старыми друзьями, бывшими партнёрами или коллегами? Поддерживаете ли вы отношения с (дальними) родственниками?
3). Проанализируйте, как вы заводите новые отношения и знакомства? Отличается ли ваш "подход" от того, что было раньше? В детстве, студенчестве или в школе, или на родине?
4). Как вам кажется, в чём основные отличия между "отношениями раньше" и "сейчас"? Существуют ли для вас вообще эти различия? Например, в сфере дружбы или в романтической сфере?
5). Как вы думаете, как будут развиваться отношения между людьми в будущем? Возможен ли полный переход в онлайн или в свете последних событий мы еще больше начинаем ценить настоящую близость? Возможна ли эта "настоящая близость" онлайн?
Шаг 3: Дополните свой глоссарий новой тематической лексикой
Мы будем очень активно работать с чатом во время нашего завтрака: модератор будет писать полезные выражения и слова, которых вам будет "не хватать".
Обязательно проработайте чат сразу после завтрака!
Вам будут нужны всего 5 минут для проработки чата после занятия и около 20 минут, если вы сядете за него вечером! Кроме того, к вечеру вы уже забудете контекст и перевод уже выпадет из краткосрочной памяти!
Не нужно выписывать и учить все слова из нашего чата. Выберите 10-15 наиболее релевантных для вас слов, которые вы бы хотели ввести свой актив.
Обязательно проработайте чат сразу после завтрака!
Вам будут нужны всего 5 минут для проработки чата после занятия и около 20 минут, если вы сядете за него вечером! Кроме того, к вечеру вы уже забудете контекст и перевод уже выпадет из краткосрочной памяти!
Не нужно выписывать и учить все слова из нашего чата. Выберите 10-15 наиболее релевантных для вас слов, которые вы бы хотели ввести свой актив.
Дополнительный тренинг для желающих :-)
Еще одно аудио по теме, в котором речь идёт о психологических причинах того, почему современное молодое поколение быстро влюбляется и так же быстро вступает в отношения, но как только это чувство проходит, расстаются. Откуда появляется страх "серьёзных отношений" и что с этим можно сделать, об этом в аудио-материале Deutsche Welle:
На сайте Deutsche Welle вас ждут глоссарий, скрипт и задания к аудио:
Ich bin auf unser Treffen und Gespräch sehr gespannt!
Bis bald! Wir sehen uns am Samstag!
Bis bald! Wir sehen uns am Samstag!
Ирина Щербакова, Ведущая Немецких Завтраков
Подписывайтесь на нашу рассылку, а также знакомьтесь с расписанием наших программ и курсов.
