Управление Cookies
Мы используем файлы cookie. Они помогают улучшить ваше взаимодействие с сайтом.

Дополнительную информацию вы можете найти в нашей информации о защите данных Datenschutzinformation и условиях обслуживания AGB.
Принять всё
Настройки Cookie
Управление Cookies
Настройки Cookie
Файлы cookie, необходимые для правильной работы сайта, всегда включены.
Другие файлы cookie можно настроить.
Основные cookies
Обязательные cookie включены по умолчанию. Их нельзя отключить, так как они используются для правильной работы системы и обеспечивают работу сайта.
Аналитические cookie
Disabled
Эти файлы cookie собирают информацию, чтобы помочь нам понять, как используются наши веб-сайты, насколько эффективны наши маркетинговые кампании, или чтобы помочь нам настроить наши веб-сайты для вас.
Рекламные cookie
Disabled
Эти файлы cookie предоставляют рекламным компаниям информацию о вашей онлайн-активности, чтобы помочь им предоставлять вам более релевантную онлайн-рекламу или ограничить количество просмотров рекламы. Эта информация может быть передана другим рекламным компаниям.
немецкие завтраки

Mode und Produktdesign

in unserem Leben

Уровень А2-В1
Друзья!
Уже совсем скоро мы встретимся на нашем разговорном клубе
за Немецким Завтраком.

Войти в онлайн-гостиную наших завтраков
вы можете, нажав эту кнопку:
В эту субботу мы поспорим о вкусах и обсудим, какую роль играют мода и промышленный дизайн в нашей жизни. Нашим модератором будет Irinchen.

Не забудьте налить себе чашку горячего чая или кофе!

А также, для того, чтобы наша беседа прошла для вас с максимальной пользой, вы можете лексически и тематически подготовиться к этому занятию.

Шаг 1: Текст для "инпута"
Свободное говорение - это наш "аутпут", производство речи. До уровня В2 нам часто нужна поддержка для свободного говорения: получить "инпут", немного материала по теме беседы, чтобы подготовиться тематически и лексически.

В этот раз для того, чтобы получить «инпут», посмотрите интервью со студентом одного из немецких университетов, который изучает Produktdesign:
В этом интервью нам интересно не только содержание, но и языковые средства.
Вы можете почерпнуть из него несколько словосочетаний или фраз, которые сможете использовать в своем лексиконе. 
Как пример - небольшая лексическая подборка по теме от нас:

während meines Studiums - во время моей учёбы в университете
ich habe festgestellt - я понял, установил для себя
Spaß an etwas haben - нравиться делать что-л. 
Ich habe Spaß daran gehabt, die Sachen zu konstruieren - Мне нравилось конструировать вещи
Es wurde mir empfohlen - мне посоветовали
an der Schnittstelle - на стыке
Für mich geht es darum, ... zu + Infinitiv - Для меня суть заключается в том, чтобы ...
im Rahmen eines Projektes - в рамках одного проекта
die Forschung, en - исследование
die Entwicklung, en - разработка
Промышленный дизайн вообще очень популярное направление в немецких университетах. Посмотрите промо-ролик из университета Веймара - родины баухауса:
Думаем, что не ошибёмся, предположив, что каждый из нас хоть раз бывал в икее и нашёл там не одну классную вещь по душе. Можно сказать, что заслуга в первую очередь именно икеи в том, что дизайн может быть модным и популярным, и (что важно) относительно недорогим. И, конечно, об этом можно поспорить.
Шаг 2. Набросайте свой план-рассказ
1). Составьте небольшой план-рассказ по теме Дизайн и мода в моей жизни. Важны ли они для вас? Да/нет, почему? Есть ли у вас любимая или нелюбимая вещь в доме? Расскажите о ней! Что для вас значит дизайн? Что для вас важно в вещах? Это в первую очередь уют / удобство / стиль или что-то другое?
2). Зайдите на немецкий сайт икеи по ссылке выше и выберете одну вещь, которую вы ни за что бы не купили, и еще одну, которую бы вы хотели купить или получить в подарок на Рождество/Новый год. Обоснуйте свой выбор.
3) Побродите по сайту икеи ещё немного и вынесите свой вердикт: про что икея больше для вас: хороший дизайн, баланс цена-качество или удачный маркетинг? а возможно, что-то другое?

Шаг 3: Дополните свой глоссарий новой тематической лексикой
Мы будем очень активно работать с чатом во время нашего завтрака: модераторы будут писать полезные выражения и слова, которых вам будет "не хватать".

Обязательно проработайте чат сразу после завтрака!

Вам будут нужны всего 5 минут для проработки чата после занятия и около 20 минут, если вы сядете за него вечером! Кроме того, к вечеру вы уже забудете контекст и перевод уже выпадет из краткосрочной памяти!

Не нужно выписывать и учить все слова из нашего чата. Выберите 10-15 наиболее релевантных для вас слов, которые вы бы хотели ввести свой актив


Дополнительный тренинг для желающих :-)
Дополнительный Audio-/Lesetraining от Goethe-Institut по теме Bauhaus для тех, у кого есть время и желание:
Ich bin auf unser Treffen und Gespräch sehr gespannt!
Bis bald! Wir sehen uns am Samstag!
Посмотрите актуальное расписание будущих немецких завтраков и выберите подходящую для вашего уровня группу: A2-B1 или В2-С1
Ирина Щербакова, Ведущая Немецких Завтраков