Управление Cookies
Мы используем файлы cookie. Они помогают улучшить ваше взаимодействие с сайтом.

Дополнительную информацию вы можете найти в нашей информации о защите данных Datenschutzinformation и условиях обслуживания AGB.
Управление Cookies
Настройки Cookie
Файлы cookie, необходимые для правильной работы сайта, всегда включены.
Другие файлы cookie можно настроить.
Основные cookies
Обязательные cookie включены по умолчанию. Их нельзя отключить, так как они используются для правильной работы системы и обеспечивают работу сайта.
Аналитические cookie
Disabled
Эти файлы cookie собирают информацию, чтобы помочь нам понять, как используются наши веб-сайты, насколько эффективны наши маркетинговые кампании, или чтобы помочь нам настроить наши веб-сайты для вас.
Рекламные cookie
Disabled
Эти файлы cookie предоставляют рекламным компаниям информацию о вашей онлайн-активности, чтобы помочь им предоставлять вам более релевантную онлайн-рекламу или ограничить количество просмотров рекламы. Эта информация может быть передана другим рекламным компаниям.
Разговорный клуб A2. Медленный темп речи, урок подготовки, мягкая модерация и поддержка.
немецкие завтраки

Postfaktisch

Уровень А2-В1
Друзья!
Уже совсем скоро мы встретимся на нашем разговорном клубе
за Немецким Завтраком.

Войти в онлайн-гостиную наших завтраков
вы можете, нажав эту кнопку:
Что такое «правда» в современном мире?

Поговорим о разнице между «действительной истиной» и «тем, что признается истиной». О том как часто мы сталкиваемся с искажением реальности, манипуляциями в сми и окружающем мире, об актуальности выражения «Правда у каждого своя».

Нашим модератором будет Irinchen.

Не забудьте налить себе чашку горячего чая или кофе!

А также, для того, чтобы наша беседа прошла для вас с максимальной пользой, вы можете лексически и тематически подготовиться к этому занятию.

Шаг 1: Видео для "инпута"

Свободное говорение - это наш "аутпут", производство речи. До уровня В2 нам часто нужна поддержка для свободного говорения: получить "инпут", немного материала по теме беседы, чтобы подготовиться тематически и лексически.

Для того чтобы получить «инпут», посмотрите видео ниже:
Обратите внимание на новые слова и выражения в этом видео, те из них, которые покажутся вам интересными, можно выписать и проработать со словарём.

Вы также можете проработать это видео как текст, для этого откройте видео в новой вкладке и разверните информацию под ним на YouTube.
Postfaktisch: Was bedeutet das?
В 2016 году это слово стало словом года. По ссылке вас ждет краткое пояснение к этому понятию в двух вариантах:
Шаг 2. Набросайте свой план-рассказ
  1. Подтасовка фактов, преувеличение или даже выдумка – все это стало распространено и чуть ли не допустимо. Вспомните, в каких ситуациях вы сталкивались с этим в интернете и соцсетях или в оффлайн, в "реальной жизни".
  2. В отличие от большинства экспертов, Роберт Фиск из The Independent пишет, что мы вовсе не живем в эпоху постправды – мы живем в мире лжи, и всегда в нем жили. Согласны ли вы с ним?
  3. Чувствуете ли вы дискомфорт от понимания того, что всей правды мы никогда не узнаем, нас часто изначально обманывают (политики, маркетологи, конкуренты итд.) и как вы справляетесь с этим осознанием?
  4. В качестве исключения (материал на русском языке) и почвы для размышлений предлагаем вам прочитать статью на сайте ПосНаука, посвященную феномену постправды: https://postnauka.ru/longreads/84059
Шаг 3: Дополните свой глоссарий новой тематической лексикой
Мы будем очень активно работать с чатом во время нашего завтрака: модератор будет писать полезные выражения и слова, которых вам будет "не хватать".

Обязательно проработайте чат сразу после завтрака!

Вам будут нужны всего 5 минут для проработки чата после занятия и около 20 минут, если вы сядете за него вечером! Кроме того, к вечеру вы уже забудете контекст и перевод уже выпадет из краткосрочной памяти!

Не нужно выписывать и учить все слова из нашего чата. Выберите 10-15 наиболее релевантных для вас слов, которые вы бы хотели ввести свой актив.


Дополнительный тренинг для желающих :-)
Тема "постправды" оказалась настолько актуальной в какой-то момент, что нашла отражение даже в музыке. Послушайте песню Finn & Jonas - Postfaktisch Denken. Вот что сами авторы говорят о своей песне:
Postfaktisch Denken bedeutet, dass man handelt ohne wirklich darüber nachgedacht zu haben.
Wir finden, dass vieles falsch in der Welt läuft und wollen das mit diesem Song verdeutlichen.

Viel Spaß beim angucken und hören!

Songtext: Postfaktisch denken
Von Finn & Jonas & Victor
Postfaktisch denken liegt voll im Trend
Werds kurz erläutern falls das jemand hier nicht kenn
Man handelt mit dem Bauch und nicht mit dem Hirn
Man muss bei allem gleich die Fassung verlieren

Man hat einfach aus Prinzip was gegen andere
Man kann die Fakten ja drehen
Traurig ist das gibts nicht nur hier zu Lande
Das ist ein Welt Phänomen

Chorus:
Trau mich kaum die Augen zu schließen
Was wohl in der Zeit passiert
Will den Moment noch ein bisschen genießen
2X Bevor die Lage eskaliert

Warum wählt man ein Mann ohne IQ
Erdo lässt sogar die Todesstrafe zu
Warum wählt man ein Mann mit Tupee
Er erfüllt jedes Arschloch Klischee

Chorus:

Interlude:
Schon krass was uns so regiert
Bin jeden Tag ein bisschen mehr verwirrt
Gehts irgendwie in die Vergangenheit zurück
Jeden Tag ein größeres Stück

Chorus:
И как обычно, обратите внимание на комментарии под видео! Из них вы сможете узнать, что сами немцы думают об этом видео и песне, а также почерпнуть пару новых слов по теме или фраз для выражения своего мнения и эмоций.
Надеемся, вам удалось прочитать сарказм и иронию в песне выше. Еще одно видео, которое показывает ироничный взгляд на понятие постправды на канале extra 3:

Das postfaktische Leben macht vieles einfacher. Man muss nicht mehr den Wetterbericht lesen, bevor man aus dem Haus geht, es regnet nie, hat immer 25 Grad. Dazu nun die beste Nachrichtensendung der Welt.
*ein (gutes) Auge für etwas haben - etwas erkennen / einschätzen können; 
ein gutes Urteilsvermögen besitzen; Verständnis haben; sich bei etwas auskennen
Если у вас есть пожелания по темам, которые вы хотели бы обсудить за завтраком, присылайте их на почту info@linguafranconia.com или поделитесь своими идеями за нашим завтраком.

Ich bin auf unser Treffen und Gespräch sehr gespannt!
Bis bald! Wir sehen uns am Samstag!
Ирина Щербакова, Ведущая Немецких Завтраков

Подписывайтесь на нашу рассылку, а также знакомьтесь с расписанием наших программ и курсов.